BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 175

Page 175

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 175 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ١٦٨ سياحتنامۀ سه قطعۀ روی زمين جلد اول وكليساها و صومعه ها انتخاب میشوند اداره میشود . مناسترهای اینجا بر سه صنف منقسمند : يك قسم آنها که بزرگترین شانست ۲۰۰ چله خانه راهب را مالکست ، و قسم دوم و سوم آنها شصت شصت چله خانه دارد . عدد همۀ مناسترهای آینه روز ۱۲۹ عدد است که پادریها ، و خدمه و سايرۀ همۀ آینه روز بقدر ۲۰۰۰۰ نفوس است . و همۀ این نفوس ذکور است ، جنس اناث يكقلم موجود نیست . زيرا دخول و اقامت زنان در آینه روز بنابر اصول و قاعدۀ که پادريان اینجا اتخاذ کرده اند جایز نیست . لهذا داخل شدن و اقامت کردن جنس نسوان سراسر ممنوعست . حتي حيوانات ماده را نيز در مناسترها و صومعه ها داخل نمیکنند . مزرعه ها و کشتزارهای انجا را ( مترخ ) مینامند که همۀ آنها بر بغله ها و دامنه های کوه واقع ، و جملۀ مال مناسترها و پادريانست. از جنس حبوبات خیلی کم زرع میشود ، و زیتون زارهای آن نیز بقدر کفاف مناسترهاست . ولی فندق بسياری از نجا بخارج نقل میشود . در مرکز حاکم نشینی که عبارت از ده ( قریس ) است بقدر ۲۰۰ دکان موجود است که این دکانها نیز مال راهبهای مناسترهاست . راهبها کلاه و قاشقهای چوبی و دیگر چوب کاریهای بسیار ظریفی که در مناسترها میسازند درین دکانها بفروش میرسانند . در سال يكبار در نجايک نما يشگاهی نیز بر پا میشود که بهزارها زوار روس ، و روم در نجا می آیند و از معمولات و صنایعی که در مناسترها مانند صلیبها و زنارها و دیگر چیزهای تبرکات نصرانیت که میسازند بيع و شراً میشود . در هر مناستر از خود پادریها و راهبها خياط ، بوت دوز و دیگر اصناف موجود است . راهبهای بعضی مناسترها روس و از بعضی روم میباشند که در میان این دو قوم که هر دوی شان هم مذهب اند حسد و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 175. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/175.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/175
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record