Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۹۷ سیاحتنامهٔ سه قطعه روی زمین جلد اول
شام حضرت پدر را امر داده بحضورشان آمدم و مقصد خانه سامان را عرض کردم . فرمودند :
- اگر ممکن باشد چارهٔ تسویهٔ آنرا بکن .
بعد از انکه حضرت پدر طعام شام خود را تناول فرموده بخواب رفتند در دالان آمده نشستم دیگر مسافران نیز همه جمع آمده بودند . مادام قدسی نژاد را از کیفیت عرض خانه سامان بیان کرده درینباب توسط او را نیز رجا کردم .
گفت - بلی . هانری خیلی با تربیه يك خدمتگاریست بمن هم در بخصوص رجا کرده . اما نمیدانم که قباحتش چیست که کپتان او را از نجا رانده است .
گفتم - قباحتش بما و شما لازم نیست مادام . چون او بما و شما التجا کرده باید كه يك سخنی خیر درباب او صرف کنیم اگر شد شد و اگر نشد وظیفهٔ خود را ایفا کرده خواهیم بود .
گفت - من سعی میکنم که زن کپتانرا نیز با خود درینباب شريك سازم . بلکه قونتس فرانسوی و مادام جنتلمن انگلیزی را نیز با خود شريك میسازم .
اینرا گفته از پهلوی من برخاست . و در نزد مادام فرانسوی که بمطالعهٔ کتاب مشغول بود برفت . و یکقدری با او سخن گفته باز نزد من آمده گفت :
- خاطر جمع باشید گمان میبرم که ( هانری ) امشب پس بر سر خدمت خود باز گردد .
درین اثنا زنگ طعام نواخته شده همهٔ مسافرین بر سفره جمع آمدند موسیو نرهای ایتالی به خوش طبعیها و بذله گوئیها وقت سفره نشینانرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.