Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
۲۵۹
کتاب الوکالة
است غلام را حاضر بود و خصومت میکرد فروشنده خواست سوگند آن دیگر شریک
او را که راضی نشده بآن عیب سوگند نیست بر ان دیگر شریک و ان وکل
احدهما وكيلا بالخصومة في عبد باعه فطعن المشتري فيه
بعیب و غاب لم يكن على الوكيل فيه يمين وان اراد
المشتري ان يخاصم الشريك الأخر ويحلفه على علمه ففعل
كذا في المبسوط ( عالمگيري ) واگر یکی از دو شریک وکیل گرفت بخصومت نمودن
در باره غلامی که وی فروخته بود و آن غلام و خرنده طعن گفته بود در ان بعیبی و خود
آن شریک غایب شده بود پس درینصورت سوگند نیست بر وکیل واگر خرنده خواست
که خصومت کند با آن دیگر شریک و سوگند بدهد او را بر علمش بر ان عیب دین میرسد او را چنین است درکتاب بسوط
الفصل الثالث في البضاعة (عالمگيري) فصل سوم ثابت است در بیان احکام بضاعت
و سرمايه اذا دفع الرجل الى غيره الف درهم بضاعة وقال اشترلي بها
ثوبا او قال اثوابا او قال ثلثة اثواب صح وكذلك لو دفع اليه الف درهم بضاعة وقال اشترلي شيا يحتاج
وقتی که مردی داد بدیگری هزار درم را به بضاعت و گفت که بخر برای من بآن جامه و یا
جامه ها و یا سه جامه صحیح است و همچنین وقتی که کسی به بضاعت داد بمردی هزار درم را
و گفت که بخر برایم بآن چیزیرا رواست ولو قال له اجعل في من مالك بضاعة الفن هم
فاشتري شياً ففعل كان جائزا و اي شيئ اشتری فهو للأمر ولو قال خذ
هذه الالف بضاعة جاز ويصير ماذونا بالشراء (عالمگيري) واگر کسی دیگریرا گفت که از لہت
برایم هزار درم بضاعت بگردان و برایم چیزی بخبر بآن و آنمرد بخر چنین کرد پس هر چیزی
که خرید آن امر کننده را است و اگر گفت بگیر همین هزار درم را به بضاعت رواست
فصل سوم
در بضاعت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 366. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/366 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/366
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record