Browse20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr → page 101

Page 101

20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr · pages 1–373


Page image — the source of record

Scanned page 101 of 20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr

Machine transcription

٩٦ قایق بسببی که سرازیر ایستاده است از از و بفتحة نویتلوس چسپیده است . اولا فتحه یعنی شکاف نویتلوس را باز میکنم از ان فتحه بدرون قایق میدرایم وسرپوش آنرا از درون بخوبی بر خود محکم میبندم . فتحۀ نویتلوس را نیز طایفه های کشتی می بندند بعد از ان کمانهای که قایق را به سفینه مربوط داشته باز میکنم . قایق بسبب خالی بودن و تضییق هوا بکمال شدت و قوت بر روی آب میبراید و در انجا راسته شده سرپوش آنرا میبردارم و پر کشیده به تفرج آغاز میکنم . باز به نویتلوس چسان عودت میکنید ؟ من عودت نمیکنم نویتلوس می آید . چسان ؟ از قایق تابه سفینه يك سیم الكتريك رابرى موجود است بواسطه آن سیم خبر می دهم نویتلوس بالا برامده مرا میگیرد . بواقعیكه خیلی آسان كاريست ! ازین دهلیز هم گذشته بيك كمره رسيديم كه در ان کمره قونسه ی وندلاندر ا دیدم که بکمال اشتها بر سر سفره نشسته بطعام خوردن مشغول بودند . از انجا هم گذشته بمطبخ رسیدیم . مطبخ را خیلی منور و پاك و با صفا يافتم که بواسطۀ سیم های الكتريك در اوجاق همه چیز ها را به بسیار آسانی و چابکی می پخت . كذالك انبیقهای بزرگ بزرگی را نیز گرم میکرد که آن انبیق آبهای در یا را به آب شیرین تحویل میداد . بعد از مطبخ بيك حمامی در امدیم که بسیار پاك و گرم بود. بعد از حمام بدرازی پنج متر و يك كمره می آید که مخصوص طایفه های کشتی میباشد ولی چون دروازۀ آن بسته بود عدد طایفه های آنراندانستم . نهایت از يك دهلیز دیگری گذشته بما شينخانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Verne, Jules; 1828-1905. 20000 farsakh siyāḥat dar zīr-i baḥr, page 101. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1332 [1914]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/n8pk0ppk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0154/101.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0154/101
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record