Page image — the source of record
![Scanned page 221 of [Jughrāfiyā-yi Afghānistān]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0153/00221.jpg)
Machine transcription
۲۰۲
دعاوی حقوقیه و تجاریه وجزائیه که از اختیارات ابتدائیه فوقتر باشند
یا در فیصلهٔ ابتدائیه یکی از طرفین قانع نباشد ملاحظه وتحقیق مینمایند واگر در فیصلهٔ
مرافعه نیز اعتراض باشد یا حکم جزای حبس دوام یا اعدام صادر شود حسب
دعاوی تجاریه یا حقوقیه یا جزائیه از اعضای مرافعهٔ تجاریه یا حقوقیه یا جزائیه
وزیر عدلیه با قاضی القضاة هیئت عالیه تمیزیه را تشکیل داده محاکمه میکنند
و فیصله های آنرا بمنظوری اعلیحضرت غازی پادشاه عادل
تقدیم میکنند و آن فرمان شاهانه قطعی و واجب الاذعان است .
یا ایها الذین آمنوا اطیعوا الله واطیعوا الرسول واولی الامر منکم
فان تنازعتم فی شیء فردوه الی الله و الرسول ان کنتم
تومنون بالله والیوم الآخر ذالک خیر و احسن تاویلا
ای ایمانداران ! اطاعت خدا و رسول و اولی الامر خود بنمائید ۔ پس اگر در چیزی
تنازع کنید پس آنرا بخدا و رسول رجوع دهید اگر خدا و روز آخر را قبول کرده اید
آنست بهتر از روی تحقیق خوبترین .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.