Page image — the source of record
![Scanned page 220 of [Jughrāfiyā-yi Afghānistān]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0153/00220.jpg)
Machine transcription
۲۰۱
و اگر با وصف کوشش های شان منازعه بصلح نینجامد
دعاوی تجاریه را بمحکمه های تجاریه و از حقوقیه را بحقوقیه میفرستند
۲ - محکمه های ابتدائی که در ولایات و مراکز حکومتی میباشند
دعواهای حقوقیه تجاریه و جزائیه را ملاحظه مینمایند و از بجمله در
دعاوی حقوقیه و تجاریه تاحدی بلاحق مرافعه فیصله قطعی میدهند
در هر محکمه ابتدائیه یک قاضی و دو مفتی موجود میباشند -
آمران کوتوالی قباحت را و محکمه های ابتدائیه جنحه را و محکمهء
مرافعه جنایت را فیصله مینمایند .
۳ - محکمه های مرافعه در ولایات و حکومتی های اعلیٰ
و حکومتی های کلان موجود اند یک رئیس و چهار اعضا مرکب اند
ولوردواه الی الرسول والی اولی الامر منهم لعلمه الذین یستنبطونه
منکم - اگر آنرا برسول و صاحبان امر اختیار راجع نمایند البته میدانند آنانکه استنباط
و تحقیق میکنند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.