BrowseKitāb duvvum-i fārsī → page 35

Page 35

Kitāb duvvum-i fārsī · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Kitāb duvvum-i fārsī

Machine transcription

۲۸ از ندما گفتش که خزائن پناه سلطنت است نباید که وقت حاجت فرو مانی - بیت اگر هر چه داری بکف بر نهی کفت وقت حاجت بماند تهی نشنید و هر چه داشت بصرف رسانید - روزی یکی از دشمنان برو لشکر کشید پادشاه را پریشانی خاطر حاصل آمد که چگونه لشکر بی زر جنگ تواند کرد - الغرض اکابر بتجار گرد آمدند و زر خطیر فراهم نمودند تا کار سازی لشکر بدان نموده شد و رعیت نیز زور آوردند تا از برکت سخاوت بر دشمن ظفر یافت لیکن بعد ازین حادثه در هر امر اعتدال را کار می فرمود تا نوبت بدین پریشانی نمیرسید * حاصل مطلب - دور اندیشی در هر کار لازم ست خصوصاً در اخراجات - رباعی چون رنده بسوی غیر بخشنده مباش چون تیشه بسوی خویش پاشنده مباش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Saʾd al-Din. Kitāb duvvum-i fārsī, page 35. Lāhūr, Maṭbaʻ Islāmīyah, 1329 [1911]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/xpnvx0sx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0148/35.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0148/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record