BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 75

Page 75

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۷۴ شپږ پنځوسم سبق -۵۶- دی دې نه وایی - دوی دې نه وایی ته مه وا یه - تاسی مه وایاست زه دې نه وایم - موږ دې نه وایو . (دا دې نه وایی) دی دې نه وایی چه زه پښتو نه وایم - دُوی دبل څه نه وایی - ته دروغ مه وايه - تاسی بد مه وايا ست - زه د بے رښتیا بَلُ څه نه وا یم - مُږ د ستا دَ خوا څه نه وايو ، دا دې نه وایی چه زما زوی مه وَهَه . صیغه هاے نہی - از مخاطب به (مه) می آید و از باقی به (نـه) *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumra kitāb da pashtū I, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record