BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 61

Page 61

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۶۰ (دو خلویشتم سبق) - ۴۲ - چُرگ - چُرگہ - هیلی - زرکہ - کرک - چوغکہ - کاٹہ گہ - هَگَی - (اگی) تپوس . دا هیلی چا وشتلَے دہ - دغہ چُرگ ډیر ښہ اذان کوی - دا سپینز وا ترَی چُرگہَ دہ - هرہ ورځ هگَی اچوی - چُرگان پہ لَوی سحار اذانونہ کوی - زرکہ پہ قفس کی نعرے وهی - هغہ تپوس چوغکہ نیولیدہ - دا مشهور متل دَی چہ «کارگہ دَ زرکی چَم کا وہ خپَل یہ هیر سُو -!» کاهی کرک بازی مہ کو - چُرگان او کرکان پہ جنگ مد سرہ اچوَه فرق مذکر و مؤنث اسماء فوق نموده شود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumra kitāb da pashtū I, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record