BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 37

Page 37

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۳۶۰ پښتو فارسی پښتو فارسی ستن سوزن سپښتی تار شپم سوراخ سوزن باندی مخ رویه لاندی مخ استر څنډه دورۀ لباس غټه تکمه غراشه حلقۀ تکمه-کاج تکمه سکوی درز لوډره کوک ګنډ بخیه تڼی بخیه لماتی ترک تورخی کور بخیه قاپی ګلدوزی بخیه چکن ګلدوزی پیلخله دَ لَدوزی سپښین نخی کُنډکین نخی خاشه-خمتا کرباس شوی کرباس رقم ۴ الچه کرباس راهدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record