BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 34

Page 34

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی تَوږَۍ گنگ چونټی یکدست گَڼ لاسی دست لنگ شَټ لنگ از پای مانده پَيْت پيْتَی ږیږخ پُږخَي پیس پیسي مُټَجی پیشانی کُوپ کوز پشت تُڼجي جیرک اشیای لباس و غیره (۸) پَگړۍ دستار پَټکَی لنگوته دستار خورد مَندوسه دستار کلان خَولَی کلاه پیښَوَري لنگی پشاوری لُنگی بافته حاشیه دار خَتْ پیراهن خَتی پیراهن زیر جامه پرتوگ تمبان - ازار پرتوگابښ ازار بند لستوڼی آستین لَنډ لستوڼی واسکٹ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record