Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲
پښتو فارسی پښتو فارسی
پیګی ـ پیوګی پیو کُندی
مردم ناقص و معیّب الاعضا
(۲)
ړُونْد کور یَوسْتَرګی یکچشم
پُچْ سْترګی تنگ چشم چَک سْتَرګی دوبین
پَچْغَرَنْ شَارید چشمِ کُوچک کُوچ سْتَرْګی کج چشم
رَنْد سْتَرْګی چشم لق شین سْتَرګی کبود چشم
زَرْغ سْتَرْګی میش چشم خَړ سْتَرګی خاکی چشم
مَړ سْتَرګی پیپَ سِت افتاده چشم ایغْ سْتَرګی شوخ چشم
پَکْ ـ ګَنْجَی کل ګُډْ لنګ
کُونْړْ کَر تَڼَی مُتَهْ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.