Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٧ )
واجبات نمازها هفت است زانكه از مصطفی چنين رفت است
فاتحه ضم سوره قرآن در دوی اول از فريضه بخوان
ليك اندر تطوع وسنت سوره بافاتحه مكان ضنت
كاخرينش چواولين باشد سوره بافاتحه قرين باشد
در بلندی بلند بايد خواند وانچه پست است پست بايد خواند
قعدۀ اول از وجوبات است باز در آخرین تحيات است
نيز در وتر شد قنوت عيان باز تعديل جمله اركان
ليك درعـيـد واجب افزايد زانكه تكبير عيد می بايد
شرح لغات
( فاتحه ) سوره الحمد لله ( ضم ) پيوستن چيزی بچيزی — ( در دوی اول ) دور كعت اول ( فريضه ) نماز فرض (تطوع) نماز نفل ( ضنت ) بخيلی ( كآخرينش چواولين باشد ) يعنی دو ركعت آخر نماز نفل وسنت مانند دو ركعت اول نماز فرض نيز خوانده ميشود (قرين) پيوسته (در بلندی) در نمازی كه بآواز بلند اداء می شود — ( وانچه پست است ) و آن نمازيكه آهسته خوانده ميشود — (قعدۀ اول) اول بار نشستن در نماز برای التحيات ( از وجوبات است ) از جمله واجبها است ( بازدر آخرین تحيات است) باز درقعدۀ آخر نماز التحيات خواندن است ( قنوت ) دعاء قنوت مشهور نزد فقهاء حنفيه يعنى ( اللهم انا نستعينك ) تا آخر ( عيان ) معين ومعلوم ( تعديل ) برابر كردن چيزی را بچيزی وراست و درست كردن ( اركان ) ركنها ( افزايد ) زياده ميشود ( تكبير عيد ) تكبير های زوايد عيـد كه سه تكبير
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.