Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۰۱)
آن است در بینی – سوم چکانیدن دواست در گوش – چهارم
دوا کردن زخم شکم است اگر دوا بشکم برسد – پنجم دوا
کردن زخم سر است اگر دوا بمغز سر برسد
در تطوع اگر شروع کنی پس رجوع از برای جوع کنی
تا توانی اداش باید کرد نزد نعمان قضاش باید کرد
شرح لغات
(تطوع) مراد روزه نفل است (رجوع) باز گشتن مراد
در اینجا خوردن روزۀ نفل است (جوع) گرسنگی
( حاصل ابیات )
روزۀ نفل بشروع کردن دران – لازم میگردد – پس
اگر کسی بعد از شروع روزۀ نفل را خورد – باعذر یا بیعذر
قضای آن بروی لازم است و کفاره ندارد
( باب دهم در بیان کفارۀ روزۀ رمضان )
گر کسی قصد کرد در خوردن بنهار و مجامعت کردن
شصت مسکین طعام باید داد یا یکی بنده گردنش آزاد
یا دو مه روزه را پیاپی دار تاشوی از حیات برخوردار
( شرح لغات )
( نهار ) روز ( مجامعت ) جماع
حاصل ابیات
اگر کسی روزۀ وقتی رمضان را بقصد خورد – یادر روز
آن بقصد جماع کرد – روزۀ او میشکند – وقضای آن بروی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.