Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٦٥ راپور در باب محاربه دسته کشتیهای جنگی اصلی جلد پنجم
در طرف ما هم کشتیهای جنگی کم و بیش زحمت کشیده بودند . کشتی جنگی (آساما) در نزدیکی خط آب خود از طرف دنبال باسه کله دشمن زخم دار شده ، و ترتیبات سکانش بر هم خورده ، و آب بسیاری بداخل کشتی در امدن گرفته بود . به اینسبب کشتی آساما از خط حرب بیرون بر امد . ولی در کم وقت بعد از يك تعمیرات عجله باز بموقع خود که در خط حرب داشت در امده اینست که در ساعت (٢) و ٤٥ دقیقه وضعیت حربی قوای اصلیه که با همدیگر در آویخته بودند عبارت از همین بود که بیان شد . اینرا هم بگوئیم که هنوز از همین وقت بخت و طالع محاربه سراسر قرار گرفته بود که چه میشود .
بعد دسته کشتیهای جنگی اصلی ما دشمن را در استقامت جنوب به تضييق و فشار دادن دوام ورزید و هر گاه و نا گاهی که کشتیهای دشمن از میان دمه ها و دود ها پدیدار میگردید دسته کشتیهای جنگی ما آنها را در زیر آتش شدیدی میگرفتند . و بر افزونی قوت تضییق و فشار خود دقت و اهتمام میورزیدند.
بساعت ٣ بر يك خطی که با خط دشمن موازی بود برابر آمدیم و یکسر بر استقامت جنوب شرقی رفتار داشتیم . در ین اثنا یکی یکبار دشمن بسوی شمال برگشت . و از عقب خط ما بسوی شمال توجه نمود . دسته کشتیهای جنگی اصلی ما هماندم بقدر ١٦ کرته بسوی چپ تبدیلی استقامت ورزید . و بصورتیکه زرهپوش ( نیشین ) در پیش خط بود بسوی شمال غربی بر فتار آغاز نهادیم . کرووا زور های زرهپوش ما زرهپوشهای بزرگ ما را پیروی میکردند . و به اینصورت کشتیهای دشمن باز در زير يك آتش مدهش ما بسوی استقامت جنوب انداخته شدند . از ساعت ٣ هفت دقیقه گذشته بود که ( ژه، چولغ ) نام کشتی جنگی روس بخسارتهای مدهشی گرفتار آمده در عقب ماند .
کشتی ( اوسلی یابیا، نام روس که پیش ازین از خط حرب بیرون افتاده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.