Machine transcription
صحيفه ٦٦ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
بود ۱۰ دقیقه از ۳ گذشته در میان امواج بحر بی نام و نشان گردید. (قیناز سوا
روف ) نام کشتی جنگی روس درین اثنا در يك حال بسیار بحران انگیزی تنها مانده
بود . این کشتی اولایك دگل خودرا ، و پس از ان هر دو دودکش خود را غایب
نمود ، و در میان شعله های آتش و دو دهای کثیف مستغرق گردید . نهایت سرا
سر بیکوضعیت ناامیدانه درآمده امید حیات و نجات برای طایفه های آنهم نمانده
«دیگر سفاین دشمن که اکثر آن بسیار خسار زده شده بودند بازيك بار دیگر
تبدیل استقامت نموده و تا به استقامت شرق آمدند. بنابرین دسته کشتی های جنگی
اصلی ما نیز بقدر ١٦ کرنه بسوی راست تبدیل استقامت نموده و گاه به آتش بسیار
شدید عمومی ، و گاه به انداخت طور پیل کشتیهای رجعت کننده دشمنو از حمتها
و آزارها داده بعقب گیری شان دوام ورزید. تا از ساعت چار چهل و پنجدقیقه
گذشته وضعیت حرب ثابت ماند. دشمن را دایما بجهت استقامت جنوب انداختیم
و در زیر آتش بسیار شدیدی گرفتیم .»
*
* *
در نجا از طرز حرکت محار به لوی غند طور پیدوی مخرب (شیمایا)، لوی غند
( هیروزه) که از ساعت سه چهل دقیقه گذشته تا بساعت ٤ و ٤٥ دقیقه اجرا کر
ده اند بصورت خصوصیه بیان کردن لازمت .
« این کشتیهای كوچك حربیبه طور پیلهای خود را بصورت بسیار بهادرا
نه برکشتی (قیناز سواروف) که کشتی امپرالست انداختند . نتیجه طور پیلهائیکه
از لوی غند اول انداخته شد معلوم نگردید ولی يك طور پیلی که از طرف لوی غند
دوم انداخته شد (قیناز سواروف) را از بغل چپ بطرف دنبال گفته بزد . و بعد
از کمی کشتی مذکور از تاثیر آن طور پیل بقدر ۱۰ درجه میل نمود. در اثنای
این دو هجوم مخرب طور پیدوی (شیرانوی) ، وطور پیدوی (آزاشیو) باکله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
