Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٥
نشر حوادث پیش از محاربه
جلد پنجم
خبرها گرفته میشود. مثلا يکباريك حوادثی شایع شدکه کشتی های ژاپان در جوار جزیره (فورموز) با همهٔ سرعت خود بجولان بازی و محو تازی دیده شده است. بازیكروزی این خبر منتشر کردید که بقدر (٨٥) قطعه سفینهٔ حربیهٔ ژاپان در جوار (به سقا دور) جمع آمده است.
نهایت الامر بكمال موثوقیت این خبر شایع شد كه يك كروو ازورژاپان كه اسم آن غیر معین است به (هونغ قونغ) آمده با شرکت تخلیصیه — یعنی يك كمپنی كه کشتیهای غرقشده را رهایی میدهد در باب رهایی دادن کشتیی زرهپوش (میقازا) که سوارئی امیرال (توغو) میباشد، و در آبنای (باشی) به بد صورت در ریگ بند مانده است مذاکره کرده است.
حالآنکه در حقیقت امر امیرال (توغو) برای اکمال کردن تجمع عمومی همهٔ قوای بحریهٔ خود مشغول تدارکات و حاضری های خود است. و اینهمه حرکات و شایعات محض از برای آنست كه دشمن خود را به این قانع سازد كه دستهٔ کشتی ژاپان به ترتیبات يك مدافعهٔ متحركه مشغول میباشد.
حال آنکه امیرال (توغو) لحظه بلحظه از همه حرکات و تشبثات دشمن خود معلومات صحیح و درستی میگیرد. و اكثر این معلومات را نیز از طرف نشریات هرزه درائی خود روسها بدست می آرد. پیش ازین نیز دیده بودیم كه روسها در خصوص حرکات عسکریی خودشان كه پنهان داشتن آن خیلی اهم و الزم بود پیش از وقت اشاعه میکردند. از جمله در (٢٣) وم جون پارسال چار روز پیش از حرکت خروجی كه امیرال (ویت هفت) میخواست از (پورارتور) اجرا بكند از طرف نظارت بحریهٔ روس به اخبارها اعلان شده بود كه خسارات دسته کشتی جنگی (پورارتور) برطرف شده، و ضایعات آن اکمال گردیده و درین روزها در زیر قوماندانی امیرال (ویت هفت) بسوی (ولادیوستوق) بحركت مهیا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.