BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 216

Page 216

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۱۳ صورت تشکیل خطهای طوپچی، و سوق و اداره آتش آن جلد پنجم بر استقامت دشمن انداخت میکردند که از سوء نتایج این اصول حرکت ، در محاربه های مدافعه ، و در زمانیکه احتیاج محاربه خیلی افزونی میداشت جبه خانه شان تمام میشد ، وطوپ خانه ها به تعطیل آتش مجبور میشدند . وظیفه نخستین طوپ چئی هر دو طرف بالطبع عبارت از همین کوشش است که طوپ چئی دشمن را بکوبد ، و پیش از انکه هجوم پیاده آغاز کند آن را محو و فنا سازد . لکن غیر از محاربه های اولی که آنها مستثناست در دیگر محاربه های اقصای شرق این نتیجه بسیار نادرالاستحصال توانسته شده بود. بعضاً در اثنای شب نیز منقطع نشده روزها روزها محاربه دامنه دار طوپچی تمادی کرده ، وصنف پیاده که به نتیجه محاربه طوپچی انتظار میداشتند در اثنای این مدت تماماً اختیار عطالت کرده بود. در باب محاربه (داشیچیاعو) جنرال (زاخاروف) در راپور خود چنین گفته است : « بر قطعات مراکز هیچ هجوم واقع نشده ، تنها بومباردمان کرده شده است . » و مارشال ( اویاما ) در راپور خود نیز چنین گفته است : « امروز تنها صنف طوپچی محاربه کرد .» این آتشهای بیحاصل طوپ خیلی نادريك نتیجه حاصل میکند . و تنها طوپ خانه های دشمن را عقیم گذاشته آنها را در اثنای هجوم پیاده به اشغال کردن اکتفا کرده اند . چیزیکه در محاربه طوپچی حائز اهمیت بزرگ است همین است که ، هجوم پیاده خود را تا تقرب بجوار ، وضع دشمن با آتش طوپ چئی خود حمایه و استناد بکند ، این حمایه و استناد با اجرای انداختی که از سر پیاده خود بکمال عزم و جسارت اجرا کنیم ممکن الاجراست .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 216. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/216 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record