BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 156

Page 156

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 156 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ١٥٣ صورت پروتستونا مه جلد پنجم (پورتسموت) نیز در چهره های مرخصهای ژاپان يك اثر حزن و حرمان دیده میشود . در ژاپونیا همه مطبوعات ژاپان مأيوس و منفعل است . از هر طرف همین سوال وارد میشود که آیا طرف غالب چرا اینقدر طرفدار صلح ، و مغلوب چرا بر سخن خود اینقدر مصر و سخت ایستاده شد ؟ در روسیه ، شرایط صلحیه بصورت عمومیه مظهر قبول و تحسین گردید . در (٣) م ستمپر جناب ( زار ) این بیاننامه را بر تول غند (مانچوری ) خود نشر و تعمیم نمود . «تول غند محبوب من ! که دایما بفدای جان حاضر هستید ، به پیش رفتاری عدد فایق دشمن مقابله کرده نام نوزده ماه بهیجومهای شدتناك آن سینه دادند. « تول غند ما که بموجب امر های ما تشکیل یافته و با قطعه های نویکه از روسیه رفته تقویه و تکمیل شده امروز از هر وقت زیاده تر قویست ، و امرو زه روز به دو چار کردن هزیمت قطعیه دشمن نیز حاضر است . من و همه روسیه از قوت و اقتدار تول غند باشان خود امینیم ، و مهیا بودن شانرا برای فدای نفس کردن در راه مدافعه منافع ملك وملت میدانیم . « مع هذا ، بنا بر وظا يفيکه بمقابل وجدان خود ، وملتی که جناب حق بدست اداره من آنرا بودیعت سپرده مکلف میباشم برای استرداد نصف يك جزیره بسیار دور یکه در سنة (١٨٧٥) ژاپانها آنرا بمارك کرده بودند هنوز تابسیار وقتها عسکر محبوب خود را به احتیاجات سفریه گذاشتن مر امنع میکند ، بناءً عليه تکلیفاتی که در باب جزیره مذکور واقعه شد رد نکرده شرایط خصم خود را در باب عقد مصالحه قبول کردم . « قطعه های روس در اثنای این حرب خونریزانه خیلی برهانها ئیکه قیمت عسکریه شانرا ، وحس فداکاری شانر اثبات نماید نشان دادند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/156 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/156
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record