Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۷۷ وقایع از (۹)م مارچ تا ختام محاربه میدان (موکده ن) جلد چهارم
« در وقت صبح (۱۰)م مارچ عسکر های لوی غند (۵)م بر قصبه (زانچو) هجوم کردند. قصبه از طرف دو کندک روس که خدمت دمدار را میدید محافظه میشد. روسها غیر منتظم يك دو فیر تفنگ کرده قصبه را خالی کردند. کویا این دو فیر انها يك رسم سلام و تعظیمی بود که برای طرف غالب بجا اوردند.
« لوی غند (۵)م بعد ازین محاربه نمیکرد بلکه یکسر بسوی استاسیون (مو کده ن) که در حالت سوختن بود پیش میرفتند. با این استاسیون همه محله روس شهر را نیز اتش گرفته بود، و در میان این حریق همه خیالها و افکارهای روس نیز همیسوخت. »
هنگامیکه این لوی غند (۵)م بر (ناز اچو) هجوم میکرد لوی غند (۸)م نیز بر (پازیاون) و (فا تکپاتن) هجوم میبرد. و مدت شش شبانه روز جنگهای بسیار خونریزانه بوقوع امده بود که انهم از (٤)م مارچ اغاز و تا به (۱۰)هم مارچ بر جعت عمومی روسها به انجام رسید که تفصیلات محاربات این لوی غند نیز ازینقرار است:
« روز (٤)م مارچ بحاضرتی هجوم گذشت. در وقت ساعت (۱۱) شام از طرف قوماندان لوی غند امر رسید که بوقت صبح روز (۵) مارچ بهجوم اغاز شود.
« هنگامیکه ژاپانها از اسالمهاجۀ خودشان به پیش رفتن آغاز نهادند در میدان محار به يك سکوت تامی حکمفرما بود. از دور عکس ولولۀ وغاشنیده میشد.
« هجوم از طرف دو غند پیاده اجرا میشد. (۲) غندك طوپ ، و یکچند تفنگ ماشیندار هجوم را حمایت میکردند. روسها هیچ جواب نمیدادند. و تا بوقتی که بقدر (۸۰۰) متره بموضعهای روس نزدیك شدند هنوز هم از طرف روسها هیچ اثر حرکت پدیدار نبود. لهذا از طرف قوماندان غنديك تولی به پیش سوق شد که تا به بینند روسها در موضع خودشان هستند یا نی.
تولی مذکور بخندقهای شکاری بمجردیکه بقدر (٤٠٠) متره نزدیك شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.