Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٤٧ وقایع از (٤) مارچ تا به (٩) جلد چهارم
نهر (هو نهو) موضع گرفته بودند از موضعهای شان طرد و دفع کردند. این نتیجه چون حاصل شد ، روسها بخوف افتادند که ژاپانیها موضع شانرا از میان بدو نیم خواهند کرد. و ازینسبب تعرض متصوره شان بتأخیر افتاد.
تول غند (٣) وم امروز یعنی پنجم مارچ را به تنظیم دادن محلهای قطعات خود گذرانید. و این حرکات او بکمال موفقیت بلامانع و به سکونت تمام اجرا گردید .
تول غند (٤) م نوزو ، امروز بر تعرض و هجوم تپه های مستحکم و ممتنع التسخیر (پوتیلوف) و (نووغورد) قرار قطعی داده ضبط و تسخیر کردن آنرا جداً تصمیم نمود . و به اینسبب از غرب بسوی (شاحوپو) پیش آمد، در وقت شام (٥) م مارچ پیاده های خود را بمسافه (٦٠٠) متره بموضعهای دشمن نزدیک ساخت این حرکت پیش روی در شب (٥) م مارچ بسهولت اجرا گردید .
در روز (٦) م مارچ ژاپانیها تپه (پوتیلوف) را ضبط و استیلا کردند. در باب کیفیت ضبط و استیلای تپه (پوتیلوف) این تفصیلات را مخبرین حرب بیان میکنند :
«در روز (٦) م مارچ در عقب موضع روسها دودهای بسیار کثیف و مظلمی بلند میشد ، هیچ شبهه نیست که این علامت رجعت بود .
«امشب ژاپانیها بر استحکامات (حولاتون) بريك هجوم شدیدی قرار دادند . خط اول پیشترین خود را نزدیک نیمشب تقویه کردند . آتش روسها آنقدر مؤثر نبود . در نیمشب بحرکت پیش روی آغاز نهادند . يك قطعه عسکر استحکام بعد از انکه ثلثان موجود خود را غایب کردند از میان دامها و شبکه های سیمی بکشادن يك راهی کامیاب شدند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.