Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٤٨ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
« ضعیف شدن مقاومت دشمن ظاهر و اشکار بود. بوقت صبح ساعت (٤) همه استحکامهای اطراف ضبط گردید. در ینوقت از هر طرف صدا های قومانده قوماندانهای ژاپان که (سوزومه !) یعنی - (زرزاو ! ) شنیده میشد . اما تپۀ ( پوتیلوف ) انقدر قوتناك بود که هجوم بردن روز را بر ان بخیال و خاطر هم نباید اورد . فی الحقیقه تپه پوتیلوف با وجودیکه دیگر استحکامات اطراف ان سراسر ضبط هم گردیده بود باز هم تا بحال خود را مدافعه میکرد .
« برای باز کردن راه در شب قطعه ها سوق کرده شد. در زیر اتش تفنگ های ماشیندار این قطعه ها نیم قوت موجوده خود را ضایع کردند. اما چون همۀ غبرك غند بیکباره کی به اجرای صولت اغاز کردند بغله های پر سنگلاخ تپه در يك ان با مهاجمینی که سینه کش بر ان بالا میبرامدند مستور گردید. ژاپانها بعد از انکه خندقها و سپرها را گذشتند با يك طوفان تهیجات در میان رودوتها ئیکه روسها ترك کرده بودند خود را انداختند .
« در میان سپرها ئیکه بر هموا شده بود ، و کوسنگهای که پارچه پارچه شده بود طوپهای شکسته ، وتفنگهای ماشیندار پاره پاره شده ، و نعشهای مقتولین تکه تکه گشته دیده میشد .
« صبح دمید ، بر سر ذروۀ بلند تپه ( پوتیلوف ) يك بيرق ( شمس طالع ) ژاپانی موجزن مهابت گردید. درینوقت يك صدای مهیب و مدید (بانزای) در اطراف و اکناف عکس انداز شد .
« مگر نهایت الامر غبرك غند ( ایماياشی ) تپۀ ( پوتیلوف ) ممتنع التسخیر را بفدا کردن جانها ضبط وتسخیر کردند . »
آمدیم بر غبرك غند (٢)م لوی غند که تپۀ ( پوتیلوف ) را ضبط کرده : این غبرك غند که در زیر قوماندۀ جنرال ( اوکامی ) بود، بسبب سعیها و فداکاریهای بیهودۀ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.