BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 214

Page 214

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 214 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۰۹ اغاز حرب وقایع از (۱۹) فبروری، تابه (۲۶) فبروری جلد چهارم خط فاصل تشکیل میکرد . یکچند ده وقریه بد بختی که درمیان وادی مو جود بود به مرمیه ای تول غند های طرفین معروض مانده بودند . این قریه های بدبخت گاه از طرف روسها وگاه ازطرف ژاپانها ضبط وتسخیر شده، ودر تمام زمستان گاه ازچپ وگاه از راست به آتش طوپ مخاصمین دوچارمانده اند. « لوی غند خاصه که من با او همراهم ، بعد از انکه بقدر سه ربع ساعت بررفتار خود دوام ورزید قولهای کشف او خبر داد که درساحل جنوب (شا حو) یکچند قریه ها در زیر استیلای دشمن میباشد . بنابرین در میان سکونت لیل نخستین بار صداهای سلاحها عکس انداز پر ده های گوشهای ماکردید. « روسها بعد ازيك آتش کوتاه تفنک ،وقعهای خود شانرا بدشمن وا کذار شده رجعت کردند . قمر از دامنه افق بلند کردید وکار ژاپانها را که به عملیات تحکیمیه مشغول بودند سهولت عطا نمود . ژاپانها تا به طلوع آفتاب برای تحکیم کردن موضعهای خود کوشیدند . « در عین همین شب لوی غند (۱۲) هم ژاپان ، تابه قرا ولهای پیش روس رسیده، ولوی غند (٤) م نیز بلا مشکلات دیگرلوی غند ها را تعقیب کرده بود. قطعات محاربه در اثنائیکه به اینصورت بسوی دشمن پیش می آمدند در عقب آنها ازطرف دیگرقطعات برای جابجا کردن طوپچی محاصره خط راه آهن خفيف شمند وفروضع وتمديد میکردید . دیگر اقسام سه جبهۀ حرب امروز را بسکونت گذرانیدند . « ژاپا نها ازین حرکات پیش رفتاری فعالانه شان در طرف شرق مقصد يگانه که داشتند این بود که فکر روسهارا برین ثابت سازند که تعرض قطعیه بمقابل جناح چپ روسها اجرا میشود وبه اینصورت دائماً جناح راست خود شانرا خالی میکردند . »

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 214. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/214 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/214
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record