Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۷۵ حرکات سواریی جنرال (میجه نقو) جلد چهارم
مفرزه شب را درطا وان گذرانید . در هر دو طرف نهر مقدار وافری ارزاق ، و خوراکه اسپها پیدا شده بود . بجز جماعتهای قوتمند (طونغوز) ها که در جنوبی (طاوان ) بودند دیگر اثری از دشمن دیده نشد .
در (۱۰) جنوری بفاصله های كوچك هر سه قول در ساحل (هون) سر راست بسوی (قالیهو) حرکت کردند . در (قالیهو) قولهای سواری بعد از انکه بخوبی دم راست کردند به آنطرف ساحل (هون) گذر کردند . در انجا بيك قریه که از طرف نیم طرپ سواریی ژاپان ، و جماعتهای اکنی (طونغوز) ها مستو لی بود تصادف کردند . بعد از يك محاربه كوتاه تفنگ ، قطعات پیش قراول وسط همچنان سواره جبراً بقریه مذکوره رامدن خواستند اما بضایعات کلی دو چار آمده واپس رانده شدند . در ینوقت يك محاربه شدید قریه ها و ده ها ده آغاز نهاده دیگر قولها نیز به توقف مجبور شدند . اینمحاربه تا بشام دوام ورزید . و چون پرده ظلمت شب برجهان افگنده شد ژاپانها بکمال سهولت و بی آنکه از طرف روسها تعقیب شوند از قریه مذکور برآمده بقسم کشی خود ملحق شدند .
روسها امشب را در اردوگاه میدان باز خود در جنوب (قالیو) بسر آور دند ، و از نتیجه تحقیقات شان چنان معلوم شد که (نیو چوانغ) بصورت خفیف و [ اینقو] بصورت قوتمند تر از طرف ژاپانها در زیر استیلا میباشد .
در [۱۱] جنوری جنرال [میجه نقو] با تکمیل قوت خود از جوار [ قالیغان]، نهر (تایچه) را گذر کردند ، به قافله سنگین بارمفرزه درينوقت يك قول عرابه های مجروحین نیز التحاق کرده بود .
مفرزه های سواری شیکا برای خراب کردن شمند و فر فرستاده شده بود برتخریب پل شمند فر که در (هایچونغ ) بود، موفق نشده بودند . ولی در بعضی جاها راه آهن را خراب کرده توانسته بودند . اما این خسارات بيك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.