Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٦٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
مات ساحل به اینصورت ذیل بود :
استحکامات نمبر های [ ۲ ، ۶ ، ۷ ، ۹ ، ۱۳ ، ۱۵ ، ۱۹ ] ساخته و حاضر و آماده بودند .
استحکامات نمبرهای [ ۳،۱ ، ۴ ، ۵ ، ۱۲ ، ۱۴ ، ۱۶ ، ۱۷ ، ۱۸ ، ۲۰ ، ۲۱ ] بطرز موقت انشا شده اسباب ملزمه آن بسبب فقدان مالی مکمل نشده بود .
استحکامات نمبر های [ ۸ ، ۱۰ ، ۱۱ ، ۲۲ ] هنوز هیچ به انشاءات آن آغاز نشده بود . ( ۱ )
( ۱ ) بروی نقشه ( پورت آرتور ) دیده مطالعه فرمائید !
شبه جزیره
پورت آرتور
غُرب ليئان
خلیج ليئان تى شان
استحکامات بَحْری
بندرگاه خارجی
خط پیوسته استر حكاماتيكه مكمل شده است
خط نقطه دار استرحكاماتيكه نا مكمل است
خط بريده بريده نبرت استحکاماتِ غيرمكمل است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.