Machine transcription
صحیفه ٥٧ تشبث ژاپونیا بر سد کردن مدخل جلد دوم
«سفاین حربیه ما ازین بومباردمان خیلی کم و بی اهمیت خسارت یافتند . بناء علیه هر آن بمحاربه کردن با دشمن بايك شوق و هیجان بزرگی حاضر و منتظر میباشند .
«درطوپخانه های استحکامات ساحل ما درجه تنویرات بدرجه فوق العاده میباشد. طوپ خانه ها منفرداً با آتش خودشان طورپیدوهای دشمن را بدور کردن مجبورنمود .
«در روز طوپهای قلعه ما بشدت به آتش دشمن جواب دادن گرفت . ازین درجه مسافه بعید معلومست که بومباردمان هیچ فائده و تأثیری ندارد بسیاری ازمرمیهای دشمن از مسافه (١٢) کیلومتروانداخته شده است .
«اینست وقوعاتیکه بعرض کردن آن بحضورذات حشمتپناهی کسب شرف میورزم فقط»
دیده میشود که راپور نخستینی که امیرال ( ما قاروف ) نوشته نیز مانند راپورنخستین امیرال( الکسیه ف ) حوادث بسیار تلخ و امیدشکنی را جامع میباشد. حالا نکه در( پترسبورغ ) پیش از انکه براید در حضور راهب بزرگ زانو بزمین زده بود، ومظهر دعا ومواعیداو شده بود ، و از طرف راهب مذکور به او توصیه شده بود که مانند حوادث های کدر آمیز(الکسیه ف) نی ، بلکه مژده ها و بشارتهای بسیار مرغوب وفرحت آمیزی باید که بفرستد . حالا نکه وا اسفا که چنین نشد ! ..
ماقاروفیکه تمثال مشخص مظفریت دسته کشتیهای جنگئی بحرمحیط کبیر شمرده میشد ، وازپترسبورغ تا به پور آرتورکه میآمد در تمام گذرگاه او نشۂ جاوید،ودردلهای حسرت زدگان امیدهای جدیدمیبخشید،هیچ شبهه نیست که البته بنوشتن سطرهای راپورخودخیلی منفعل و شرمگین بوده باشد ! ..
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
