Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٥٦ محاربه روس و جاپان جلد دوم
البته که این رجعت سریعه آمال و تخیّلات بسیاری از امید پروران را منکسر و مضمحل کرده خواهد بود.
این حوادث را امیرال (الکسیه ف) با این تلگراف نامه به چارعرض و اشعار کرده بود.
موکدن ۱۱ مارچ
کوماندان دسته کشتیهای جنگی امیرال ماقاروف از پور آرتور چنین مینویسد:
« شش سفینه طورپیدو که در ۱۰ مارچ از بندرگاه بیرون برآمده بودند با طورپیدوهای دشمن که در پی آنها کروزورها بود باهم تصادف نمودند. یکنی یکبار در مابین طورپیدوهای طرفین محاربه بسیار شدتنامی در گرفت. درین اثنا طورپیدوی (ولاستنی) برطورپیدوی دشمن یک طورپیل (ویت هیت) انداخته یک کشتی طورپیدوی دشمن را غرق نمود.
«اما مع التأسف که در وقت برگشتن طورپیدوهای ما به بندرگاه سفینه (ستره غوجی) خسارات جدی و بزرگی بروبرسید. ماشینش چون از کار وا افتاد آهسته آهسته بغرق شدن رو نهاد.
در ساعت ۸ صبح پنج طورپیدوی دیگر سالماً عودت نمودند. هنگامیکه حال سفینه (ستره غوجی) را بفتلاکت منجر دیدم بیرق خود را بر کروزور (نوویق) آویخته و کروزور پایان را بهمراه گرفته به امداد سفینه (ستره غوجی) شتافتم.
اما چون پنج قطعه کروزورهای دشمن طورپیدوی ما را از هر طرف احاطه نموده بود و کشتی های زرهپوش شان نیز در نزدیک شدن بود کشتی (-تره غوجی) را که بقعر نایاب دریا غوطه خوار گرداب فنا گردید رهانیده نتوانستم.
در ساعت (۹) چارده قطعه سفاین حربیه دشمن در پیشگاه (پور آرتور) جمع آمده از مسافه بسیار دور با طوپ های بزرگ چاپ شهر را به بومباردمان کردن آغاز نهاد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.