Page 259

صحیفه ٢٥٦ محاربه روس و جاپان جلد دوم استعمال نماید پس چرا بهترین کشتی خود را در بحر عمیق بیرونی غرق کردند ؟ اینست که به این سوال هیچ سبب معقولی که بیان کنند نیست . » از نقطه نظر فن حرب این عاقبت احوال دسته کشتیهای جنگی بحر محیط کبیر روسی از مقاومت مدیده قلعه ( پور آرتور ) زیاده تر شایان استفاده و اهمیت است این دسته کشتیهای جنگی، بی آنکه بخصم خود ادنايك ضرری رسانیده بتواند به آتش توپخانه های خشکه دشمن قربان و فداشده رفته است . تاریخ سفالت و فلاکت دسته کشتیهای جنگی ( پور آرتور ) يك بر هان بلیغ و دلیل روشنی شد برینکه در حرب حرکات عسکریه رايك اداره مترددانه غیر فعالانه تا بچه جاها و کدام راهها میرساند . محافل بحریه روس بشدت تمام جرح و مؤاخذه میکنند که قلعه ( پور آرتور ) برای زیاده کردن قابلیت تدافعیه خود دسته کشتیهای جنگی را در بندرگاه حبس کرده از وسایط حربیه آن او را سراسر محروم گذاشته است. حالا نکه اینمطالعه هیچ گاه بر صواب نیست . چونکه بالعکس اگر حمایه قلعه ( پور آرتور ) نمیبود دسته کشتیهای جنگی روس پیشتر ازین محو و فانی میگردید . دیگر اینکه دسته کشتیهای جنگی دایما به آرزوی خود بحمایه قلعه التجاگزین شده است . چونکه هیچگاه برای حرکت آزادانه خود بيك تشبث جدی و حقیقی آرزو نکرده است . بعد از محاربه ( ١٠ ) آگست اگرچه بعضی قوای حربیه دسته کشتیهای جنگی را برای تقویه دادن مدافعه مطلقه استحکامات بیدربی بخشکه نقل و اخراج داده اند، ولیکن اینهم برای زیاده کردن عمر دسته کشتیهای جنگی تدبیر آخری بود که اجرا شده است . انتهای جلد دوم مترجمش محمود طرزی