Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۳۵ محاربه میدان بحری ١٤ اگست جلد دوم
ولی برای این حرکت کشیدن نقشه و پلان لازم بود . وا اسفا که در
روسها اینگونه چیزها مفقود بود. نقشه اینگونه حرکات یا از (پور آرتور) و یا از
( ولادیووستوق ) سوق و اجرا باید میشد . حالاً نکه اوامر سوق و اداره
حرکات یکسر از (پترسبورگ) بوقوع میآمد .
و الحاصل امیرال ( ژه سن ) در ۱۲ ماه از (ولادیووستوق) برامده ،
و در همانشب یکسر بر استقامت آبنای (کوریا) تدویر چرخ حرکت کرده بود .
و در ١٤ ماه مذکور در وقت فجر کاذب از دماغه شمال جزیره (چوشیما)
۳۲ میل بطرف شمال شرقی رسیده بود . درینجا برای داخلشدن در آبنای
(کوریا) بسوی غرب تبدیل استقامت نمود . درینزمان تخمیناً ۸ میل
بسوی شمال کفته ٤ قطعه کرواوزر امیرال (قامیمورا) پدیدار گردید .
مقصد امیرال(قامیمورا) ازینحرکت شمالی این بود که از پس پشت خط
رجعت دسته کشتیهای جنگی روس را قطع نماید .
ساعت ٤ بود ؛ که امیرال روس برای گریختن بسوی شمال شرقی بدست
چپ تبدیل استقامت ورزید . ولی امیرال ( قامیمورا ) اینحرکت امیرال
روس را دیده برای نزدیکشدن به او تزئید سرعت نمود .
امیرال ( قامیمورا ) اشارت حاضر باشی را برافراشته همۀ سفاین حربیۀ
خود را بحاضری امر داد . در هر کشتی این امر بکمال آرزو واشتیاق ایفا
گردید . در پی آن اشارت محاربه کشیده شد . در مابین طرفین از مسافه
(۱۱۰۰۰) مترو آتش طوپ آغاز نموده و چون به (۸۰۰۰) مترو نزدیکشدند
امیرال ( قامیمورا ) نیز مانند امیرال (توغو) محاربۀ نزدیک را ارزو نکرده
بخط روسها موازی یک راهی گرفتند .
رفته رفته محاربه کسب شدت مینمود . گله های مدهشی که از طرفین
انداخته میشد در جو هوا اشتعال ورزیده منظرۀ مهیبی تشکیل میداد . دستهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.