Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦٤ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
متر بلندی دارد . در جنگلهائیکه این کوهها را مستور داشته بیقاعده و بی اصول کندن و بریدن اجرا میشود . اما با وجود آنهم بسیار جنگلهایی موجود است که هنوز هیچ دست نخورده است .
کوریای شمالی و مانچوری جنوبی بصورت عمومی پر آب و با انهار میباشند . در هر طرف بیحد و بیشمار جویها و نهرها را داراست . بزرگترین نهر های مانچوری نهر (چونغاری) ست که از توابع نهر (آمور) است . این نهر تابه (١٥٠٠) کیلومترو برای سیر و سفر کشتیها مساعد و موافقست . در بعضی جاها عرض آن خیلی کسب وسعت مینماید .
بعد از (چونغاری) مهمترین نهرهای «مانچوری» نهر (لیا ئو) میباشد . این نهر از کوه «چیلی» که در جهت شرقی (پکین) پایتخت چین واقعست میبرآید . و به خلیج (لیائوطونغ) میریزد . طول آن (٩٠٠) کیلومتر است . نهر مذکور در سال سه ماه انجماد میکند . و در اواسط ماه مارچ یخ ها آب میشود .
اقلیم مانچوری و کوریا خیلی سرد است . از اواسط ماه نومبر مطابق برج عقرب تا به نهایت ماه مارچ برج حمل يك سر مای بسیار خشك و تیزی حکـمفـرمامیباشد .
صحرا ها ، و چمنزارهای مانچوری لطیف است ، و جنگلها و مرعاهای خیلی مظلم و غلویی دارد . در مانچوری سیب زمینی ، وتوتون ، و کنویر خیلی وافر بعمل می آید . زغال سنگ ، طلا ، آهن نیز بکثرت دارد . در جنگلها پلنگ ، و کرک وغیر هم موجود است .
مانچوری برسه ولایت منقسمست : در جنوب ، ولایت (موکده ن) در وسط ، ولایت (کیرین) در شمال ، ولایت (آمور) موجود میباشد .
حوالی جنوبیهٔ مانچوری - یعنی شبه جزیرهٔ (لیائوطونغ) وعلی الخصوص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.