Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۰۸ محاربه روس وژاپان جلد دوم
در (۲۷) اپریل بوقت شام دسته کشتی های جنگی روس بسرعت تمام به (ولادیووستوق) بازدرآمد دسته کشتی های جنگی (قامیمورا) تابه (۲۷) ماه در (ژهنْسان) منتظر سفینۀ (کینشو مارو) مانده، بعد از انکه بر ماجرا کسب اطلاع نمود در پی دسته کشتیهای جنگی روس افتاد. اما دسته کشتیهای جنگی روس چون همانشب به بندرگاه (ولادیووستوق) درآمده بود ازین تعقیب (قامیمورا) هيچ يك فائدهٔ حاصل نشد.
(٤) طور پیدوی ژاپون در شب (۲۹) اپریل در خلیج (او-وری) که در جهت جنوب شرقی (ولادیووستوق) کائنست ظهور نمود. قسم کلای نیز بوقت صبح به پیشگاه جزیرۀ (آسقولد) آمده است. اما بعد از پیشین دسته کشتیهای جنگی ژاپون باز بر استقامت جنوب واپس رفته است.
ژاپونها ازین حرکت خروج دسته کشتیهای جنگی روس باز به اندیشه افتادند و معلوم شد که مواصلات و نقلیات عساکربریۀ شان در بحرهای اقصای شرق هنوز در زیر امنیت نمیباشد.
اگرچه موفقیت کشتیهای روس در اثنای این خروج خیلی جزوی و بی اهمیت بود، و ضایعات ژاپون نیز کم و اعتباری نداشت. اما سفائن روس این فعالیتیکه اجرا نمود دستۀ کشتیهای جنگی ژاپونرا دوچار انقسام کرده انظار دقت شانرا از (پور آرتور) به اینطرف جلب نمود که این هم فائدۀ بزرگی برای دستۀ کشتیهای جنگی روس رسانیده است. و هرگاه از اول محاربه دستههای کشتیهای جنگی (ولادیووستوق) و (پور آرتور) توحید حرکات کرده این مانوره از طرف هردوی شان مشترکاً بکمال شدت و مهارت اجرا میشد نقلیات عسکریۀ ژاپون بتأخرات و تعطیلات عظیمی گرفتار میشد.
حالا آنکه بعد از واقعهٔ غرق شدن (پتروپاولوفسك) این تشبثات واقعۀ قونتر اميرال (یه سه ن) بر جریان عمومی احوال حرب هيچ يك تأثير مهمی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.