Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۷۷ محاربهٔ روس و جاپان جلد اول
صعب المروری محاط است. و از ان سبب سیر و سفر دران سواحل خیلی مشکل است. در زمان حضر - یعنی که سفر جنگ نباشد - نیز سفاین تجاریه بی ره بلد درینجاها گردش نمیتوانند. حالا آنکه در اثنای حرب در هر طرف ساحل روشنی ها خاموش شده و اشارات بحریه برداشته شده میباشد که ازین سبب دسته های کشتیهای جنگی دشمن از مدخل های ایندریای داخلی بصورت جبری مرور کرده نمیتواند و اگر بتواند بمهالك و موانع عظیمی پیشخواهد آمد. بناءً علیه ممالك ژاپونیا از طرف دیگر دولت امکان استیلا را ندارد.
اردوی عسکری ژاپون
ژاپان ها چنانچه برای دوننما یعنی دسته های کشتیهای جنگی خود ترتیبات دسته های کشتی انگلیس را نمونه انتخاب کرده اند، همچنان برای اردوهای عسکری بری خود نیز اردوهای المانیا یعنی جرمن را نمونه گرفته اند. در آخر سنه «۱۹۰۳» تنسيقات یعنی نظام دادن جدیدهٔ عسکریهٔ ژاپان که در سنه «۱۸۹۶» آغاز شده بود بحد کمال واصل شده است.
خدمت عسکریه
در ژاپونیا اول قانون نامهٔ اخذ عسکر یعنی لشکرگیری جبری در سنه «۱۸۷۲» نشر و اعلان شده است. بموجب این قانون نامه برای هر شخص از تبعه و رعایای ژاپون عسکر شدن و خدمت عسکری را بجا آوردن امر یست مجبوری. اهالی نیم وحشی جزیره های كوچك از خدمت عسکریه معافند. مدت خدمت عسکری از هفده سالگی آغاز کرده تا بجهل سالگی دوام میکند. اما افراد چون به بیست سالگی برسند بزیر سلاح آورده میشوند.
«۳» سال از خدمت عسکریه در زیر سلاح، یعنی تفنگ بدوش بتعليم و قواعد در چونی ها میگذرد. «٤» سال و «٤» ماه آن در صنف «احتیاط»، یعنی بی سلاح در خانه ها بکار و بار خودشان مشغول شده در وقت لزوم بزیر سلاح
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.