Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۳۳ محاربه روس و ژاپان جلد اول
که مخصوص اقامتگاه امپراطور است . دیگر حوالی [صوتوسیرو] ست که اکابر و رجال دولت در آنجا اقامت میکنند . سوم قسم نفس شهر است که محله های [میجی] را بوجود آورده است . قسم چهارم منطقه [حوجو] میباشد که در سواحل نهر [صومیدا] واقع شده است .
شهر (توکیو) در بسیار کم مدت یکی یکباره اینصورت کسب جسامت و بزرگی کرده است . نفوس عمومی اینشهر از قرار ایستاتستیقهای آخرین بيك ملیون و (٢٦٩) بالغ شده است شهر «او زاقا» که (٤٨٧٠٠٠) نفوس را حاوی میباشد بندر لنگرگاه (توکیو) ست اما اینشهر تدریجاً تدنی می کند و بجای آن شهر (قوبه) قایم میگردد .
شهر [یوقوهاما] که بندر گاه [کیوتو] است و قبل از ين يك قريهٔ عادی و بی اهمیتی بود امروزه روز [۱۷۰۰۰۰] نفوس دارد و يك شهر بسیار جسیمی شده است و حالت انبار خانه تجارت را اکتساب کرده است . همه این شهرها باهمدیگر بخطوط راه آهن مربوط شده اند .
شهر [نیغاتا] بسببی که به تاثیرات طوفانهای مدهش و بادهای شدید معروض میباشد کم اعتبار است . پیش ازین هم گفته شده بود که جزیره (آواچی) جزیره (نیپون) را بجزیره (شیقوق) ربط میدهد . در مابین این دو خشکه بسیار جزیره های كوچك كه همه آنها با چمن زارهای زمرد آسا مستور است و خلیج ها و حوض های كوچك كوچکی که از وضعیت این جزایر بوجود آمده اند نیز حوالی و اطراف آنها با چمن زار ها و بیشه های بسیار لطیفی محاط است .
جزیره (شیقوق) با کوه های سرافراز که همه آنها با جنگل های کثیف و بهم پیوست مستور است محاط شده میباشد لنگرگاه (قوچی) که در ساحل جنوبی کاین است کارخانه های کاغذ سازی بسیاری دارد که برای تمام ژا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.