Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۹ محاربه روس و ژاپان جلد اول
دارد. در سلسله مذکوره هشت عدد کوه آتش فشان بحال فعالیت است. خلیجی که اطراف آن ازین کوه ها تشکیل یافته در جهت جنوب با ذروه های بسیار بلند و هول انگیزی مستور و محاط میباشد. هوای اقلیم این جزیره علی الخصوص طرف های شمال آن خیلی سرد و خنك است . جریان های بحرفی [اقوچقا] جمودیه ها یعنی یخچالهای بسیار بزرگی را تا بآنجاها میآرد و سطح بحر را با آن میپوشاند . درین حوالی تنها و مغموم قبایل [آینوس] اقامت دارند . ولی نفوس آنها سال بسال کم میشود . دیگر اطراف (ژاپو نیا) با جنگل های بسیار لطیف و سر سبز همه کوه ها و تپه های آن مستور و مزین میباشد . و منابع گوگرد نیز درین جزیره ها بسیار است که باین سبب ها هوای مملکت خوب و نفوس روز مره در تزاید است در جنوب این جز یره شهر [حاقوداتو] کاین است که [٤٥٠٠٠] نفوس دارد .
مساحه سطحیه ممالك امپراطوری نیپون [٤١٧,٤١٢] کیلومتر مربع میآید . این حکومت عبارت از جزایر مجتمعه ایست که از هزاران جزیره های كوچك وبزرگ متشكل شده است اما [٥٢٤] جز یره مسکون و باقی آنها غیر مسکون است .
بزرگترین جزیره ها جزایر [یدو] و (حوندو) و [کیوشی یو] و (شیقوق) و (فورموز) میباشند . ژاپون خالص جزیره های (حوندو) و (کیوشی یو) و (شیقوق) است . اما جزیره (یدو) با اقوام مختلف پرومملوست . جزیره (حوندو) (٢٢٦٥١٠) وجز یره (کیوشی یو) (٤٠٩٩٥) و جزیره (شیقوق) (١٨٢١٠) کیلو متروی مربع مساحه های سطحیه را مالك میباشند جزیره (حوندو) که آنرا (شمس طالع) ویا [نیپون] نیز مینامند بزرگترین این جزایر مجتمعه شمرده میشود و اصل ژاپونیارا نیز همین جزیره تشکیل میدهد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.