Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٦٤ محاربه روس و ژاپان جلد اول
ظهور کند همه را بر حکومت ژاپان بار کرده بسوی حال و احوال وقایعیکه بظهور آید انتظار میکشد ، و برای محافظه و مدافعه کردن حقوق و منافع اقصای شرق خود در وقت لزوم از پیش گرفتن هرگونه تدابیر شدیده واپس نخواهد کشید ! »
اعلان حرب ژاپون
فی ( ١٠ ) فبروری ١٩٠٤
« حشمتماۤب امپراطور ژاپان ، که تخت حکومت شان از زمان های بسیار قدیم قرار گاه همین يك سلاله می باشد بهمه رعایای صادقه خویش چنین بیان می کند :
« سر ازین تاریخ باحکومت روسیه اعلان حرب کرده بر همه اردو ، و دسته کشتی های جنگی خود امر قطعی دادیم که باجمله قوت های خود بمقابله این حکومت حرب بکنند ؛ و همۀ مأمور های لایق و کار گذار خود را گفتیم که برای غلبه کردن و شان و شرف مظفریت را حاصل کردن در داخل دایره حقوق و قوانین الملل بر وظیفه ها و خدمت های خود بخو بصورت وغیرت و اقدام نمایند .
« مقصد یگانه ما در هر آن و هر زمان این بود که ترقیات مدنیۀ دولت خود مان را بقواعد مناسبات بین الملل بدرجه اعلا برسانیم ؛ و روابط دوستانۀ دولت خود را با دولت های دیگر روز مره محکمی و افزونی دهیم ؛ و در اقصای شرق يك صلح و صلاح دایمی را تهیه و آماده نمائیم ؛ و بر حقوق و منافع دیگر حکومت ها تجاوز نکرده رفاهیت و سعادت مملکت خود ما را تقویت بدهیم .
مأمورهای لایق و کارگذار ما نیز به این آرزوهای ما انقیاد و اطاعت کرده وظیفه های مقدسه خود را به خوب صورت بجا آورده اند ، و باینصورت مناسبات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.