Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٥٢ محاربة روس و جاپان جلد اول
بسرعت (٢٣) میلئی خود در شمار سریع السیرترین کشتیهای جنگئی موجوده داخل بود. تجهیزات این کرو وازور که در (امریکا) ساخته شده است عبارت از (١٢) قطعه طوب های (١٥) سانتیمتر و بی و بسی طوب های كوچك دیگر بود. اما بدنه آن از بیرون با هیچ طبقه فولاد زره مستور نبوده همه وسایط تحفطیه (و اریاق) از یك طبقه زره فولادئی افقئی سطح کشتی عبارت بوده و برج مخصوص خود کپتان نیز با یك طبقه زره (١٥) سانتیمتر و بی محفوظ بود. همه طوب های کشتی بر سطح وابوره وضوع بود، و تنها (٤) قطعه طوب های (١٥) سانتیمتر و بی که دو قطعه آن بطرف سر و دو قطعه آن بطرف دنبال کشتی موضوع بود باسپر های (١٥) سانتیمتر و بی فولادی محفوظ بودند. دیگر طوب ها همه کی غیر محفوظ و بر سطح سر باز بودند. و از سپر های خفیفه نیز محروم بودند. و اگر سپرهای خفیفه موجود هم باشد چون کلفتئی آنها از (٣) سانتیمتر و بیشتر نیست تنها از کله های تفنگ های ماشین دارو دانه های شرانپل کشتی را محافظه کرده میتوانستند.
درین اثنا کشتیهای جنگی ژاپون نیز برای محاربه حاضر شده بمجردیکه حرکت کردن کشتی های روس را بدیدند لنگر های خود را برداشتند. امیرال (اوریو) که در کرووازور زرهپوش (آساما) بود دسته کشتی های خود را بدو قسم جدا کرد. کشتیهای طور پیدوی خود را بعکس استقامت دشمن ترتیب داد. و بر دیگر قسمیکه از کشتیهای بزرگی مرکب بودند، امر نمود که بقدر سه صد سه صد متر و از همدیگر دور تر کشتیئی (آساما) را پیروی کنند.
دسته کشتیهای جنگئی ژاپون آهسته آهسته رهسپار شدند. افراد و نفرهای طوپچی طوپهای خود را پر کرده به نزدیکشدن دو کشتی بیچاره روس که بسرعت اعظم خود بسوی شان میآمد، ناظر شدند.
کشتیهای ژاپون یکسر بمقابل کشتی های روس نرفتند. بلکه استقامت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.