Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦٢ محاربه روس و ژاپان جلد اول
بزرگی سردوچار شده بسیار مدت در یکی از دستگاهای کشتی سازی« ایتالیا»
بتوقف کردن مجبور شده است .
بعد از انکه جنگ آغازنهاد و بضر بهٔ اول کشتیهای ژاپون برای یك مدت حاکمیت
بحریهٔ خود را بکف آورد این کشتیهای مذکور روس از بیم آنکه مبادا از طرف
دسته های کشتیهای ژاپون محوشود بدارالحرب فرستاده نشده بود . بعد
ازان كه يك مدت در بحر احمر وبحر سفيد گردش نمود بازواپس بکشتیهای
بحر بالتيك عودت کرده است .
در آغازسنه (١٩٠٤) قوهٔ بحریه دولت ژاپونیا بر قوهٔ بحریهٔ دولت روس
فایق وبرتربود. ازجهت عدد زرهپوشها اسطولهای هردو دولت باهمدیگر
اگرچه برابرو مساوی بودند ولی زرهپوشهای ژاپون بزرگتر وسریعترو
باتوپهای سریع آتش (٣٠ونیم) سانتی متروئی مجهز بود . حالآنکه زرهپوشهای
روس با توپهای (٢٥) سانتی متروئی تجهیز شده بودند . ازجهت قرو و اژور
های زرهپوش ژاپونیابر دشمن خودخیلی برتری داشت . چونکه از ژاپونیا
(٨) واز روسیه (٤) عدد قرو و اژور زرهپوش در میدان محاربه مشغول
جنگ و جدال میبود . اماقرو واژورهای محفظه دار روسی از قرو واژور
های محفظه دار ژاپونی هم بزرگتر وهم چابکتر بودند و بعدد مخرب تورپیدو
نیز بردشمن خود فایق بودند .
در آغاز جنگ اسطول ژاپون براسطول روس اگرچه برتری داشت
اما این برتری بدرجهٔ فوق العاده نبود . ولی رفته رفته تفوق گرفت.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.