Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦١ محاربة روس وجاپان جلد اول
ره تویزان ؛ پولتاوا ؛ پوبیه دا؛ سیواستپول ؛ سه زارویج .) و (پایان) نام یکقطعه قرو وازور زرهپوش، و ( آسقو لد ؛ دیا نا ؛ نوویق ؛ پالا دا ) نام (٤) قطعه قرو و ازورمحفظه دار، و ( بویارت ؛ سابییاقا ) نام( ٢ ) قطعه قرو وازور بی محفظه، و(٤) قطعه طوپ کش، و (٢) قطعه طورپیدو قرو وازور، و (٢٢) مخرب طورپیدو، و( ٧ ) قطعه طور پیدو .
ثانیاً : درلنگرگاه ( دالنی) (٢) قطعه قرو و ازور بی محفظه .
ثالثاً : در ( شه مولپو ) ( و ازیاق ) نام . (١) قطعه قرو و ازور بی محفظه، و ( فوریه تس) نام ( ١) قطعه طوپ کش.
رابعاً : درلنگرگاه ( ولادیووستوق ) که بایخها محصور بود درزیرکو ماندانی کمودور [ رایت زنسکیان ] «روريك ؛ روسيا ؛ غرومبوی . نام (٣) قطعه قرو وازورزرهپوش، و« بوغایتر» نام « ١» قطعه قرو و ازورمحفظه دار، و (١٠) قطعه طورپیدو .
خامساً : در ( شانغهای ) ( مانجوری ) نام یکقطعه طوپ کش.
سادساً : در( ایسقو ) (١) قطعه توپ کش که آنهم بایخ ها محصور بود.
این کشتیهای که ذکر شد در اقصای شرق موجود بودند وغیرازاين يك دسته کشتی جنگی دیگرنیز در زیرکماندانی امیرال[ ویزه نیوس] از اوروپا برای رفتن اقصای شرق برآمده در بحر احمرموجود بود که این دسته کشتی جنگی مرکب از ( ازاو سلیابیا نام(١) قطعه زرهپوش ، و ( دیمتری دولنسقوی ) نام (١ ) قطعه قرو وازورزرهپوش ،و« اورورا » نام (١) قطعه قرو وازور محفظه دار، و« ٧» مخرب تورپیدو و(٤) تور پیدو بود .
ازین انقسام کشتیهای جنگی روس چنان معلوم میشد که دولت روس در آخرماه جنوری سنهٔ مذکور منتظر و آماده حرب نبود .
ازین کشتیها ئیکه ذکرگردید « اوسلیا بیا » نام کشتی زرهپوش بخسارت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.