BrowseRisālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah → page 21

Page 21

Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah

Machine transcription

( ۱۸ ) اکثریه قاذورات و آلایش شهر را بدریا می اندازند وعوام بکنار آن قضای حاجت میکنند و آن نجاست را آب باران بدریا می برد گاز ران و دیگر مردم بر کنار دریا جامه می شویند ـ و آب حمام وبیت الخلارا اکثریه در دریا می ریزد و باز از هما نمقام آب نوشیدن می برند و چون اب دریای کلان و تیز رفتار باین کثافتها فاسد گردد اب جوی که با هستکی جریان میکند بطریق اولی فاسد خواهد شد : ـ تدارک این خرابی باین طریق میشود که اب مستعمل را بزمین نیندازند تا اثر ان بر سطح وزیر زمین سرایت نکند و متصل مقامیکه اب نوشیدن از انجا می برند نجاست والایش هرگز نیندازند و منفذ اب حمام وبیت الخلا بدریا نکشند و در انمقام غسل وشست وشو مطلقا نشود ـ الغرض جای اینچنین کار ها پائین و دور از شهر باشد تا اب نوشیدن فاسد نگردد ـ بلکه مناسب است که متصل كنار دریا بزمین ریگ زار حوضی چند فت عمیق بکنند تا اب دریا از الایش و کدورت صاف کشته در ان جمع شود ( اینچنین حوض کویا بمنزله فلتر است ) کثافت این آب بسبب اینکه مقطر گشته داخل حوض میشود از کثافت آب دریا کمتر است ـ کثافتی که آب در یادارد آب غدیر و حوض نیز دارد بلکه کثافت آب غدیر و حوض از سبب ایستادن آن بیشتر مضر صحت است بعض اوقات بول و براز جریان کرده در آب غدیر و تالاب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0136/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0136/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record