Page image — the source of record
Machine transcription
۷۱
(۱۱) نان را عظمت و حرمت کردن یعنی وقتیکه نان برسد
انتظار نان خورش نه نمودن :
مکروهات در خوردن این است :-
(۱) طعام را بد گفتن :
(۲) تکیه کرده خوردن :
(۳) دیدن بطرف مردمان وقت خوردن :
(۴) سخن گفتن که ازان مردمان را کراہیت یا خنده
یا رنج بیاید :
(۵) سیر و پیاز و دیگر چیز ها خوردن که بوی آن را
مردمان خوش نمیکنند :
(۶) از دهن خود لقمه بیرون کرده بکاسه انداختن :
(۷) مابین خوردن خلال کردن دندان :
(۸) بنان دست پاک کردن :
(۹) پیش دیگران طعام خود را نیکو گفتن و بآن خوش
شدن :
(۱۰) قیمت طعام نشان دادن :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.