BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 93

Page 93

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۸۸ و اگر زیاده می برآمد مگر کم لازم است سببش را معلوم نموده باحوال خیلی التفات و توجه مبذول فرمائیم ولی ترس و بیمی بخود راه ندهیم این یک سخن معلوم است که اگر بخواهیم طفل هر روزه نمو کرده مطرداً زیادست پذیرد امری است که عقل قبولش ندارد . ازینجا دانستیم که طفل را تول کردن در کمین حالش بودن چندان باکی ندارد مگر بشرطی که نتیجه وزن را خوب فکر و تشخیص نمائیم . وزن کردن طفل را بتر ازو چندان از کارهای ضرور شمار نمی شود زیرا ممکن است ازان مستغنی گردیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record