BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 33

Page 33

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۲۸ و بعد ازان دهان طفل را بدستمال نرم و نازک ستره خشک و پاک سازند . بسیاری از اطفال شیر خواره جور و تندرست را امتحاناً پیش از شیر دادن و بعد ازان دو دفعه وزن و تول کرده اند . و معلوم گردیده که بهر شیر دادن در مقدار شیر اختلافی پیدا میشود و غالباً صبح شیر زن بسیار و بطرف دیگر و شام کمتر میباشد. و بمشاهده رسیده که اطفال سنگین وزن نسبت باطفال کم وزن شیر بیشتر مینوشند و با وجود آن احوالات دیگری هم هست که ازین قیاس معلوم میشود و در ایام زچه گی شیر زنان نوزای کم و از زنانیکه پیشتر هم زچه شده شیر داده اند بسیار میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record