BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 25

Page 25

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۲۰ و ذره لگ های خورد خورد ریزه ریزه بدرجه خواهیم دید که اکنون مشاهده اینچنین اجزاء خورد ریزه ریزه (بی آله قویّه مانند ما یسقرس کوب که بمنزله عینک است برای دیدن همچه اشیای غیر مرئی) بچشم ممکن نیست. همین اجزاء و ذرات گوناگون غیر مرئی را بزبان فن مکروب نامند. هرگاه امر ازین قبیل است پس لازم که محل اقامه کودک بجائی باشد که نسبته وجود چنین ذرات دران کمتر یافت شود. و باید همچه محل را تفتیش و جستجو نمائیم. درجه حرارت هوائی که کودک استنشاق میکند باید از ۱۵ درجه پست و از ۲۲ درجه بلند نباشد ازینجهت برای احتیاط باید میزان الحرارتی نزد خود نگهدارند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record