BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 80

Page 80

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

<٣> میدانیم چه نعمت بزرگ ولذت عظیمی دارد . کسیکه باین اسارت مستبده گرفتار باشد قطعاً بدیگر نعمتهای حریت و استقلال نا متحسس شده نمیتواند ، آزاد کردن نفسی از این اسارت یکی از بزرگ ترین وظایف بل اولین وسایل سعادت است . اخلاق صاف و ذوق سلیم و حریت ضمیر همه وابسته بعفت است همه میدانیم شخصیکه غلام و اسیر باشد، هیچ وظیفه را ایفا کرده نمیتواند هیچ نعمتی را برای خود تهیه داده نمیتواند، خارج از دایره اقتداراست حاکم خود هیچ خیر البطه را ورده نمیتواند . شهوانیت انسانرا بحیوانیت قریب میسازد، مسلط بودن این قوت بر انسان او را نمیگذارد که برای خود کیحیات مسعود را تأمین دید شهوانیت از بزرگترین دشمنان وجد است که دائما او را مقهور و مضمحل ساخته بقتلش قادر است، شهوانیت قادر است برانیکه انسان را از اختیار و انتخاب هر سعادت محروم سازد، شهوانیت ضررهای بزرگ مادی و معنوی را برای انسان میرساند صحت و مزاج را علیل میسازد ، حیات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record