BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 202

Page 202

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 202 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۹۵ برادر بزرگ:- در چنین مواقع اگر دفعه وسعت دائره هر کدام از دو واجب را در یافته نتوانستید تحلیل کردن را برای خود ذریعه بگیرید اعنی هر یک از دو واجب را بجزئیات و مراجع اصلی تجزیه کرده هر کدام که جزئیات آن بیشتر و عده افرادی که خیر بانها میرسد زیاده تر باشد آنرا اجرا و از دیگرش صرف نظر نمائید. محکمه ها محکمه ها یا مظهر عدالت در جامعه همان هیئت هائی هست که رعایه حقوق مغصوبه افراد و تائید حقانیت استردادشان بانها مقبوضت در جامعه بسی افرادیست که معانی حیات شریفانه بواسطه سجیه‌های فاسد غریزی و خرابی زمینه تربیت در آنها معدوم گردیده است. در یک محیط کسانی میباشند که از نتیجه اتعاب و بکد یمین خود قصرهای حیات خویش را آباد میکنند برخه دیگری است که این حس حرکت وسعی که دلیل حیات بل خود حیات است در آنها مفقود گشته بکمال بی غیرتی و بلاهت مخفیانه و بترس زیاده از آن قصرها ئیکه بذریعه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 202. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/202 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/202
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record