BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 179

Page 179

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 179 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۷۲ کلانیکه‌ بیک ولایت و یا حکومتی اعلی مربوط باشند نائب الحکومه‌ها و حاکم‌ های اعلی است. در هر حکومتی کلان علاوه‌ بر یک‌ یک‌ مدیر مال یک‌ یک کاتب مکتوب و مامور پوسته و عبدالله و هم یک مامور گمرک موجود میباشد در مرکز بعضی از حکومتیهای کلان اگر قونسل اجنبی باشد در آنجا یک مامور خارجیه نیز موجود میباشد. و علاوه بر مامورین فوق در مرکز هر حکومتی کلان یک ضابط کوتوالی نیز موجود است. تشکیلات نائب الحکومگی نائب الحکومه در هر ولایت رئیس و مرجع اداره عمومیه‌ آن ولایت میباشد. در معیت نائب الحکومه‌ برای ایفای وظائف متعلقه دایره نائب‌الحکومگی روسا و مامورین ذیل میباشند: — (۱) محاکم عدلیه، (۲) مستوفی، (۳) مدیر معارف، (٤) مدیر گمرک (٥) مدیر زراعت، (٦) مدیر نفوس، (۷) مامور امور خارجیه (۸) مامور خزانه، (۹) قوماندان کوتوالی، (۱۰) سرکاتب مکتوب نویسی، (۱۱) مامور پوسته.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 179. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/179 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/179
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record