BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 180

Page 180

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 180 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۷۴ چنانچه در هر نائب الحکومگی یک مجلس مشوره در تحت ریاست نائب الحکومه منعقد میشود، و بنام اعضای (طبیعیه) و اعضای (منتخبه) بر دو قسم اعضا مشتمل میباشد :- اعضای طبیعیه‌اش عبارت است از مستوفی و سرکاتب مکتوب نویسی و مدیر معارف و مدیر گمرک و مأمور زراعت و مأمور امور خارجه و اعضای منتخبۀ آن عبارت است از نمایندگان رعایا که بموجب قاعدۀ انتخاب مخصوص آن از طرف اهالی ولایت منتخب شده باشند. هیئت اداریۀ مرکزیۀ ولایت مستقلۀ افغانستان هیئت اداریۀ مرکزیه بعبارت دیگر حلقه هائیکه زنجیرهای ارتباط ادارۀ شئون اجتماعی از کل اطراف مملکت در آن جمع میشوند عبارت از وزارات و اداره هاست پیشتر حکومت را دانستیم که بذریعۀ تجزیه و تقسیم وظائف حیات اجتماعی مملکت خویش را تدبیر میکند، و هر یک ازین تجزیه و تقسیمات عبارت از زنجیری است که هرچند تسلسل تقسیم زیاد شود باید طبعاً اجزای آن از نقطۀ مرکز دورتر افتند، برای جمع شدن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 180. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/180 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/180
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record