BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 126

Page 126

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 126 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۱۹ تنها الفتیکه با خون فرد آمیخته باشد بوطن مخلوط است. و این مشغله را که گفتیم اثر از امور ثانوی نیست که ایفا و عدم ایفای آن در انسان مساوی باشد زیرا همه میدانیم بدترین امور نامشروع هضم حقوق است، هضم کردن انسان همجنس خود را خیلی امر محقور و منفور است، و هیچ وجدان آنرا قبول نمیکند، این در مقابل ما در فردیست، چه جای آنکه ما در عمومی باشد، وطن همان زمینی است که: در اکناف آن گردش کرده بحاصلات آن تنمیه جسم و بمناظر آن تمتع نظر، و بمعلومات آن توسعه فکر میکنیم. البته در صورت این مدیونیت، عدم تفکر در مصالح و شئون آن، هضم حقوق گفته میشود، و معلومست هضم حقوق بدتر و دنی ترین کار یست که انسانی آنرا مرتکب میشود. پس انسان نباید تنها مشاغل فکریه خود را محدود و محصور بحاجات معاشیه گرداند، زیرا این تحدید شایان اسم جنسیت او نیست، بلکه باید اول ترین مشاغل فکریه او فکر وطن باشد چه باین فکر خود علاوه براینکه از تهمت هضم حقوق خود را خلاص میکند، خود را شایان عمر ادریسیه اخلاق و عادات مدنیه ثروت زراعتی ١٢٠

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 126. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/126 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/126
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record