BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 127

Page 127

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 127 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۲۰ تسمیه بعنوان انسانیت میسازد، (تربیه وطن پروری) امتحان در مبحث گذشته معلوم شد که باید انسانرا غیر از مفکوره حیات یک مفکوره دیگری که شایان تطبیق را با عنوان آن داشته باشد لازم است، چه مشاغل انسانی نباید تنها مصروف تهیئه امور خسیسه حیات باشد، یا حیاترا نباید تنها عبارت از تلذات مادی حیوانی بدانیم، بلکه انسان باید همان میراث روحی و عالی خود را دائماً اظهار و اعمال کند، در این نوع علویت فکری بهترین مشاغل را فکر وطن قرار دادیم. برای داشتن فکر وطن تنها اقرار بصحت این رای کفایت نمیکند، چه، انسان بمجرد اقرار بیک حقی عامل آن گفته نمیشود، بل عامل آنست که فعلا آن حق را اجرا بدارد، و از حقوق اولیه بر انسان حقوق وطن است، پیشتر دانستیم حقیقت هر امر را که بر ما می پوشاند عادت است، افغان ذیقعده شریفه شماره نهم شراکت فرنق ۱۲۰۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 127. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/127 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/127
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record