BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 108

Page 108

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

١٠١ خورد آنست هرکه خواهد وظائف اخلاقی واجتماعی عمومیرا ایفا کند، باید در دایره عائله درس وتمرین ایفای آنهارا گرفته بر تعمیل وایفای شان در خارج عائله خود را عادی سازد. برادر بزرگ را باید احترام کرد زیرا وارث تسلط پدریست و معین و مددگار برادر خورد خود بر مصائب و دوره های حیات مرجع ارتباط افراد عائله پدر دومین نقطه بعد از این مرکز برادر بزرگ است، لذا طاعت و احترام برادر بزرگ را باید داشت ، برادر خورد را باید محل شفقت و عطف و معاونت گرفت ، زیرا برادر ازهمان اموریست که مفقودیت آن عوض ندارد ، ویگانه اثار عائله است . لزوم پابندی بوظایف دایلوی مظاهر : تعاون، اشتراک ، فداکاری ، تقدیم مصلحت کل بر جز، محبت ، شفقت ، عفو ، همه در عائله بروز میکنند چنانچه اگر در کنه و اسرار دوام هیئت اجتماعیه نظر نمایم می بینیم که همین مظاهر و روابط کار فرما هستند و بدون آنها جامعه را که یگانه ذریعه حیات انسانیت وجودی نخواهد بود ، بنا بر این تشابه بین این دو عالمها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 108. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/108 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record